As workers and college students return to the city over summer, rental prices have shot up. ...Read more from our friends at MarketWatch